Add the `Work` grouping column to the register table
Source:R/utils_work_person_keys.R
add_work_key.RdOne row per certificate, so the same DOI checked by several certificates repeats the same key - `create_register_files()`'s existing group-by machinery then puts them on one work page automatically.