Create template files for the codecheck process.
Details
This function simply creates some template files to help start the
codecheck process. If either ./codecheck.yml or codecheck/ exists then
it assumes you have already started codechecking, and so will not copy any
files across.