Retrieve repository metadata from the GitHub API
Source:R/configuration.R
get_github_repo_metadata.RdThin wrapper around the repo endpoint so callers (and tests, via `with_mocked_codecheck()`) only need to deal with the fields they use, e.g. `archived` and `license`.