Look up the OpenAlex work ID and report whether the answer is conclusive
Source:R/utils_render_cert_md.R
get_openalex_id_result.RdSame lookup as get_openalex_id, but distinguishes an ID that
OpenAlex does not have from a request that did not succeed, so that only the
former is cached, see cached_lookup.